Адам укуктарынын жалпы декларациясы-БУУНУН

Анткени таануу болгон ажыратылгыс кадыр-баркын жана бирдей жана ажырагыс укуктарын бардык мүчөлөрүнүн адамзат үй негиз болуп саналат эркиндиктин, адилеттүүлүктүн жана жалпы тынчтыктын көңүлгө алуу менен, бул пренебрежение жана презрение карата адам укуктары алып келди варварским актыларына, алар возмущают ыйман адамзаттын жана бул түзүү, мындай тынчтык, анда адамдар ээ болот деген сөздөр жана ынаным коркуудан жана муктаждыктарына, провозглашено катары Лига улуттар жогорку максаттар, анткени бул чечүүчү мааниге ээ, анткени адам укуктары корголушу керек мыйзамында, эгерде адам катары акыркы каражаттары мүмкүн принужден карата восстанию каршы тирании жана угнетения катары, Бириккен Улуттар Уюму подтвердили уставында өзүнүн ишенимин негизги адам укуктары, ар-намысын жана баалуулугу жана тең укуктар эркектер менен аялдардын жана чечишти көмөктөшүүгө социалдык прогресске жана жашоо шарттарын жакшыртуу учурда көпчүлүк эркиндиги, анткени мүчө-мамлекеттер төмөнкү милдеттерди алышты менен кызматташууга Бириккен Улуттар Уюму жалпыга бирдей уважению жана сактоо, адам укуктарын жана негизги эркиндиктерин көңүлгө алуу менен, бул жалпы түшүнүү мүнөздөгү бул укуктарды жана эркиндиктерди зор мааниге ээ ушул милдеттенмелерди толук аткаруу үчүн, провозгласив Пленумунун, ошентип, Всеобщую Декларациясына, адам укуктарынын катары жалпы максаттар үчүн бардык элдердин жана бардык улуттар үчүн ар бир адам жана ар бир samfundsorgan качан болсо ушул декларациясы көңүлгө, стремились жолу менен агартуу жана билим берүү көмөктөшүүгө уважению бул укуктарды жана эркиндиктерди жана прогрессивдүү чараларын улуттук жана эл аралык деңгээлде камсыз кылуу үчүн деп алар таанылышы жана бардык жерлерде байкалат жана натыйжалуу, алардын да арасында элдердин мүчө-мамлекеттердин, ошондой эле элдердин арасында аймактарынын алдында турган, алардын көзөмөлүБардык адамдык маңызын рождаются эркин жана тең өзүнүн достоинстве жана укуктар. Алар аларга разумом жана абийирин жана которулууга тийиш бири-бирине карата рух менен туугандык. Ар бир адам ээ болууга тийиш бардык укуктарга жана бардык эркиндиктерге, провозглашенными ушул Декларациясы жок, кандайдыр-бир айырмачылыктар, мисалы боюнча расасы, теринин түсүнө, жынысына, тилине, динине, саясий же башка ынанымдары, улуттук же социалдык теги, мүлктүк абалы, туулган же башка макамын. Болбошу эч кандай айырма, анткени өлкөнүн же региондун jurisdiktionsforhold саясий же эл аралык позиция, ага адам таандык болуп саналабы, бул аймак көз карандысыз, камкордукка алууга же несамоуправляющихся аймактарды же өзүнүн эгемендүүлүгүн башка тарапка коомунун. Мыйзам алдында бардыгы бирдей жана кысымга албастан ар кандай түрдөгү жөн гана укугун коргоого мыйзам. Бардык адамдар ээ болгон укугун бирдей коргоого алуудан, ар кандай басмырлоого, нарушающей, ушул декларацияны жана шыкактаган ар кандай азгырыктарга мындай басмырлоо. Ар бир адам толук калыбына келтирүү укугуна ээ компетентүү улуттук соттор тарабынан анын негизги укуктары бузулган учурда, алар конституция жана мыйзам.

Ар бир адам төмөндөгүлөргө укуктуу негизинде толук теңдикке, акыйкат жана ачык териштирүүгө ишти көз карандысыз жана калыс сот тарабынан чечим кабыл алууда карата анын укуктарын жана милдеттерин жана кандайдыр бир ага каршы жөнөтүлгөн кылмыш айыптоону.

Эч ким эмес керек дуушар ээнбаштык менен кийлигишүүсүнө жеке иши, үй-бүлөгө, үй же кат алышууну, дагы карата посягательствам анын абийирине жана беделине. Ар бир адам мыйзам тарабынан корголууга укуктуу андай кийлигишүүдөн же андай кол салуудан. Ар бир адам укуктуу эркиндиги, динге ишенүү жана дин бул укук камтыйт эркин өзгөртүүгө, өз динин же ишенимин жана эркиндигине, же болбосо өз алдынча же башкалар менен бирдикте, коомдук же жекече тартипке өз динин же ишенимин нарын машыгууда, богослужении жана сактоо. Ар бир адам эркиндигине укуктуу ынанымдарына жана эркин билдирүүгө бул укук камтыйт эркиндигин сактоого, өзүнүн ой-пикирин кийлигишүүсүз жана издөө, алуу жана жайылтууга маалыматты жана идеяларды кандай гана болбосун каражаттар жана мамлекеттик чек араларга карабастан. Ар бир адам, коомдун мүчөсү катары, укугу бар болсо, социалдык камсыздоо жана укук, экономикалык, социалдык жана маданий укуктарын сактоо үчүн зарыл болгон, анын кадыр-баркын жана инсанын эркин өстүрүү аркылуу ортомчулугу улуттук күч-аракеттерди жана эл аралык кызматташтык ылайык структурасына жана колдо болгон ресурстарына ар бир мамлекет. Ар бир адам эс алууга укуктуу жана көңүл ачуу, анын ичинде акылга сыярлык чектөө жумуш убактысынын жана акы төлөнүүчү мезгилдүү өргүү. Ар бир адам укугуна ээ болгон социалдык жана эларалык тартипке, анда бул арызда, бул укуктарын жана эркиндиктерин мүмкүн толугу менен жетишилди. Декларацияда мүмкүн эмес истолковано катары подразумевающее, кайсы-бир мамлекетке, топко же адамга жүргүзүү укугуна ар кандай иш-аракетине же ар кандай аракеттерди, жок кылууга багытталган кайсы болбосун бул жерде саналып өткөн укуктарынын жана эркиндиктеринин. Адам укуктарынын жалпы декларациясы-бул декларация ниеттер жөнүндө.

Ал скажет, бул анын катары кароо керек, өзүнүн түрүн жетектөөчү принциби, же бул каалоо, кайсы дүйнөсү тийиш.

Бирок ал юридикалык жактан милдеттүү болуп саналат.

Жок, соттун комитетинин же ушул сыяктуу, үчүн, контролдоого же наказать ошол өлкөнүн бербеген Жалпы Декларациясынын, БУУНУН. Демек, зарыл болгон которулсун декларацияда конвенцияга болгон айрым өлкөлөрдө мүмкүн подключаться өзүнө - жана, ошентип, юридикалык жактан милдеттүү болуп калат. Конвенциялардын кийишет ашык конкреттүү мүнөздө жана негизделет бөлүгү адам укуктарын. Сиздин пожертвование жардам берет бизге коргоого адамдардын спасающихся кр согуштун жана зордук-зомбулук. Сени алабыз расследовать жана ачып берүүгө, мамлекет жасайт аскердик кылмыш. Качан адамдар дуушар гонениям жана басмырлоо Качан өкмөтүнүн жана ири корпорациялардын максатында адам укуктарын бузуу.